Ну и жарища!

☀️ Не знаю, как у вас, а у нас тут стоит необычайно hot weather, непривычная даже тем, кто любит погреться на солнышке. Но если вам недостаточно слова heat - жара - для описания погоды и вы хотели бы добавить ей красок, к вашим услугам прилагательные:

🔸 Violent - ужасная
🔹 Scorching - невыносимая
🔸 Fervent - сильная
🔹 Oppressive - томительная
🔸 Unseasonable - не по сезону
🔹 Smothering/Stifling - удушливая
🔸 Sizzling - обжигающая
🔹 Gentle - умеренная
🔸 Ferocious - беспощадная
🔹 Solstitial - июньское пекло в период солнцестояния
🔸 Intolerable/Fierce - невыносимая
🔹 Baking - пекущая (пекло)

Перевод слегка вольный, советую проверить по английскому толковому словарю. Ну и не забывайте, что есть ещё и такие слова:

🔸 Swelter(ing) - зной(ный)
🔹 Sultriness - духота с оттенком влажности воздуха
🔸 Stuffiness - духота, где так сухо, что нечем дышать
🔹 Torrid - крайне жаркий

🔥 Ну и если в сердцах захотите высказаться на тему "Ну и жара тут!", держите несколько выражений:

🔸 It's boiling in here! - Ну тут и жарища - кипяток!
🔹 It's like an oven in here! - Тут как в печке!
🔸 It must be a hundred degrees in here! - Должно быть, здесь очень много градусов!
🔹 It's infernally hot! - Чертовски жарко
🔸 It's hot as blazes! - Жарко как в аду

❗️А если вы никогда не слышали идиому dog days, значит не пытались описать жару второй половины лета, когда воздух такой мучительно горячий, что и собаке было бы плохо. Всё это по аналогии со сравнением "собачья жизнь", когда дела в целом не очень.

#words #слова