Обложка канала

NotTheLesson

Классный журнал учителя Английского ;)

NotTheLesson

7 лет назад
Открыть в
Нет, чтоб поддержать.

Приободрить кого-то - дело такое. В целом приятное и очень образное порой :) К примеру вот:

📌 Hang in there

Это ну очень распространённое выражение, с двойным смыслом, отчего оно ещё интереснее. С одной стороны, hang - это вешать, висеть. И идиома появилась благодаря мотивационному плакату фотографа Виктора Болдуина. В 70-х ему удалось сделать трогательный снимок котёнка, карабкающегося на ветку, на которой он повис. Плакат стал мегапопулярен.

💪 Надпись "Hang in there, baby" на нём как бы говорила: "Зависни и изо всех сил постарайся оттуда не грохнуться". Примерно так и родился основной смысл этого выражения: "Не сдавайся/Держись там" (а теперь мемы беспощадно подсовывают шедевры речи Медведева..).

В любой трудной ситуации потерпи, в общем, don't give up:

🔹 I know, you've gone through a lot of difficulties, but don't be scared. Just hang in there, things can't be that bad. - Я знаю, ты прошла через много трудностей, но не бойся. Просто держись там, не может же быть всё так плохо.

❗️ Кстати, насчёт слов похвалы и поддержки. Вот здесь мы познакомились с целым списком фраз, которыми можно порадовать кого-нибудь. Пользуйтесь ими чаще. Это не сложно.