Простите. Что вы сказали?

Хотела показать вам свою маленькую подборку слов, произношение которых стало для меня когда-то полной неожиданностью. Но увидеть (услышать) свою ошибку и признать её - всегда прогресс.

🔻 Во-первых, у меня были эти вечные сомнения насчёт [г] и [дж] с буквой Gg в словах вроде:

🔸 Agitate - [ˈadʒɪteɪt](брит.)/ [ˈædʒɪteɪt](амер.) - агитировать, волновать, перемешивать или взбалтывать
🔹 Gift - [ɡɪft] - подарок, дар, талант

🔻 Во-вторых, буква Xx тоже бывает с изюминкой:

🔸 Exaggerate - [ɪɡˈzadʒəreɪt] - преувеличивать, утрировать
🔹 Exhausted - [ɪɡˈzɔːstɪd] - измученный, изнурённый

🔻 Затем мой язык, учитывая очередной конфликт произношения между странами, готов был сказать 'I quit' (Что-то вроде "Я сваливаю") на слове:

🔸 Regularly - [ˈreɡjʊləli](брит.)/[ˈreɡjələrli](амер.) - регулярно, правильно, размеренно

🔻 Само Quit, кстати, тоже не подарок. Казалось бы, оно чётко ассоциировалось у меня с похожим по написанию Suit, но вот как всё обстоит:

🔹 Quit - [kwɪt] - бросать, покидать, уход с работы
🔸 Suit - [suːt] - костюм, набор, комплект, масть и даже иск

🔻 Как видите, разница буквально в одну букву может делать чудеса. А потом вообще приходит:

🔹 Suite - [swiːt] - гарнитур, апартаменты, номер люкс, свита, сюита
(Всё верно, звучит как "конфета" или "сладкий", да здравствуют омофоны).

🔻 В общем, после подобных трудностей, звуки [ш] и [ч] для сочетания ch уже не так удивляют:

🔸 Chandelier - [ˌʃandəˈlɪə](брит.)/[ˌʃændəˈlɪr](амер.) - люстра, канделябр
🔹 Champaign - [ˈtʃampeɪn](брит.)/[tʃæmˈpeɪn](амер.) - равнина, открытое поле (Как это - "Не шампанское"?!)

🔻 Вот шампанское потому что:

🔸 Champagne - [ʃamˈpeɪn](брит.)/[ʃæmˈpeɪn](амер.)

❗️ На самом деле, подобных проблем у меня когда-то была масса. Ведь учителя - тоже люди, и они также учились много лет, прежде чем понять, что готовы поделиться знаниями сами. И делали те же ошибки, что и вы :)

#ИзЛичногоОпыта #words #слова