А-га. Нет уж.

Иногда англоговорящие люди (да как и мы сами, в общем-то), издают какой-то набор звуков, вместо того, чтобы просто сказать "Да" или "Нет" :) И если на слух мы ещё угадаем, то на письме это иногда вызывает маленький ступор. Лучше один раз увидеть:

Киваем головой и вместо "Да":
🔸 Yeah - [jeə]
🔸 Yup - [jʌp]
🔸 Sure - [ʃʊə]
🔸 Mm-hmm! - это как наше [угу]
🔸 Uh-huh! - а это как наше [ага]

Всё это очень краткое и произносимое между делом :)

Мотаем головой и вместо "Нет":
🔹 Nope - [nəʊp]
🔹 Nah - что-то вроде нашего [на]
🔹 No way! - [nəʊˈweɪ]
🔹 Uh-uh - это наше отрицательное [а-а]
🔹 Mm-mm - а это, как если бы вы произносили [ум-ум], не открывая рта

Интонация, сами понимаете, выбирается соответствующая.

❗️ Главное, не забудьте, что варианты эти informal, и если надо (не) согласиться с чем-то в официальной обстановке, то лучше использовать то самое Yes, ну или All right, либо No.

#разговорник