Norppa News. Страница 92

🇸🇪 Шведские пословицы, поговорки. Liten tuva stjälper ofta stort lass Маленькая кочка большой воз может своротить livet är ingen dans på rosor Жизнь – это не только танец на розах Lyckan står den djärve bi Удача сопутствует смелым Man är alltid sig själv närmast Всяк сам себе ближе Своя рубашка ближе к телу Man är sig själv närmast Всяк сам себе ближе Своя рубашка ближе к телу Man dör bara en gång Человек может умереть только один раз Двум смертям не бывать, а одной не миновать Man får ta seden dit man kommer В чужой монастырь со своим уставом не ходят

🇳🇴 Жительница Норвегии случайно купила на аукционе золотое кольцо вождя викингов в коробке из-под бананов Мари Ингелин Хескестад купила на онлайн-аукционе лот с дешёвыми украшениями, которые продавались в коробке из-под бананов. Среди обычных изделий оказалось золотое кольцо, относящееся к эпохе викингов. По мнению археологов, это редкое для региона золотое изделие (тогда гораздо более популярным было серебро), возможно, принадлежало скандинавскому вождю, сообщает Science Norway. После покупки Хескестад обратилась в отдел культурного наследия региона Вестланн, где ей подтвердили ценность находки. Купленный артефакт оказался золотым кольцом весом 10.98 грамм, которое, судя по размеру, носил мужчина. По словам археолога Мелани Ригглсворт из Бергенского музея, известно очень мало подобных украшений. Украшение выглядит поношенным. Это указывает на то, что скорее всего, его носил некий влиятельный вождь викингов. Источник 📸 Vestland fylkeskommune #nor

🇫🇮 Иммигранты в Финляндии реже участвуют в местных выборах Согласно отчету, опубликованному Министерством юстиции, люди иностранного происхождения недостаточно представлены в финской политике, включая голосование, баллотирование в качестве кандидатов и выборных должностных лиц. Наибольшее представительство людей иностранного происхождения приходится на муниципальные и региональные выборы, поскольку иммигранты имеют самое широкое право баллотироваться в качестве кандидата и голосовать. Согласно исследованию, те, кто говорит на иностранном языке как на родном, не так часто голосуют на выборах, как те, для кого родным языком является финский и шведский. На муниципальных выборах 2021 года больше всего проголосовали те, чей родной язык был немецким, арабским или турецким. Согласно отчету, явка иммигрантов на выборах увеличилась после получения финского гражданства. При этом наиболее распространенной причиной отказа от голосования было отсутствие информации. Иммигранты и многоязычные финны составляют значительную группу в Финляндии: согласно регистру населения, 460 000 человек, или 8 процентов от общей численности населения, говорили на родном языке, отличном от финского, шведского или саамского, на конец 2021 года. Самые большие языковые группы – русский, эстонский, арабский, английский и сомалийский. Источник #fin

🇩🇰 Два новых датских ресторана получили звезду Мишлен Список датских ресторанов, имеющих звезды Мишлен, пополнился 4 июля двумя новичками. Ресторан Mota, открывшийся в ноябре 2021 года и расположенный в Нюкёбинг-Зелланде, а также ресторан Jatak, открывшийся в январе 2022 года и расположенный в Нёрребро, стали двумя из 13 ресторанов, удостоенных звезды Мишлен. Церемония вруения звезд прошла в Ставангере, Норвегия, и отметила все рестораны, которые гид Мишлен считает лучшими в разных городах мира. Дания уже известна тем, что имеет 26 мишленовских ресторанов по всей стране, которые отмечены в общей сложности 36 мишленовскими звездами. Отметим отдельно: ресторан Frederikshøj получил свою вторую звезду Мишлен в понедельник вечером после того, как получил свою первую звезду в 2020 году. Вассим Халлал, шеф-повар Frederikshøj, принял награду от имени ресторана, а также был награжден наградой за роль наставника Источник 📸 Paul Van Kan / The NY Times/ Redux #den

🇳🇴 Нехватка амуниции в армии Вооруженные силы испытывают нехватку снаряжения в виде защитных очков, кроссовок и полотенец. Призывников, впервые приступивших к службе этой осенью, просят принести свою обувь. Это относится к призывникам, которые вступят в ряды ВС с октября. Причина в том, что армейские запасы почти пусты, что касается некоторых размеров кроссовок, а логистическая организация норвежских вооруженных сил (FLO) не может пока доставить большее количество. FLO призывает подразделения обороны рассмотреть вопрос о том, нужно ли им что-либо менять в своей деятельности из-за нехватки оборудования. Они также просят органы обороны экономить полотенца, так как склады, скорее всего, опустеют в течение следующего года. И хотя этой осенью будет доставлено 25 000 пар очков, этого все равно не достаточно и Вооруженные силы будут повторно использовать уже имеющиеся очки. Источник 📸Pixabay #nor

#norppa_нерпы

🇳🇴 Норвегия признана одной из самых сложных стран для иностранцев Норвегия заняла 34-е место из 52 в опросе Expat Insider 2022 В целом 68 процентов иностранных жителей Норвегии были довольны своей жизнью в стране. Если брать баланс между работой и личной жизнью, то Норвегия стала одной из самых эффективных стран в этой сфере и заняла второе место, после Дании (1-е место) и обойдя Швецию (3-е место). Жители также были впечатлены местной экономикой, гарантиями занятости и деловой культурой. Благодаря легкому доступу к высокоскоростному Интернету, вариантам безналичной оплаты и доступности государственных услуг в Интернете Норвегия заняла 15-е место в рейтинге удобства в индексе Expat Essentials. Тем не менее, жилье стало той сферой, где страна разместилась на низком месте: 48 процентов заявили, что им трудно позволить себе недвижимость. Высокая стоимость жизни была еще одной проблемой для тех, кто принял участие в опросе: 55 процентов респондентов дали этому аспекту Норвегии отрицательную оценку. Отсутствие ночной жизни и кулинарного разнообразия повлияло на то, что экспаты Норвегии были в два раза больше недовольны выбором баров и почти в три раза больше недовольны едой. Однако самой большой проблемой для тех, кто принял участие в опросе, стал факт морального обустройства. Норвегия вошла в тройку самых плохих стран в этом сегменте. Только Швеция и Кувейт показали худшие результаты. Иностранные жители сказали, что им было трудно адаптироваться к норвежской культуре, у них не получалось завести местных друзей, а более трети охарактеризовали местных жителей как в целом недружелюбных. Источник 📸 Pixabay #nor

🇬🇱 Нарсарсуак - самый опасный аэропорт в Северной Европе Аэропорт Нарсарсуак - это важнейшая транспортная развязка Южной Гренландии. Но здесь красивейшие пейзажи за окном не дают пилотам повода расслабляться — местность славится повышенной турбулентностью, из-за чего к полетам здесь допускаются только хорошо подготовленные пилоты, знающие местность. Аэропорт находится рядом с одноименным населенным пунктом на юге Гренландии. При посадке на относительно небольшую по длине полосу (1840 м) самолеты пролетают над фьордом, над ледником и делают U-образный разворот, что часто вызывает сильную тряску. Взлеты и приземления в ночное время там запрещены. Аэропорт Нарсарсуак появился в 1941 году как принадлежащая Америке военная база Blue West One. В настоящее время отсюда совершаются рейсы по Гренландии, в Копенгаген, а в летнее время ещё и в Рейкьявик. Источник 📸 Air Zafari #gre #den

🇳🇴 Опасные мидии на юге Норвегии Норвежское управление по безопасности пищевых продуктов не рекомендует есть мидии из нескольких мест в фильке Агдер, в южной Норвегии. Измерения, проведенные в нескольких местах в этом регионе, показывают, что мидии из этого района содержат яд водорослей DSP, который может вызывать тошноту, боль в животе и диарею. Источник 📸 Pixabay #nor

🇫🇮 Население сокращается примерно в половине регионов Финляндии Низкий уровень рождаемости может привести к изменению структуры муниципальных услуг или даже к слиянию муниципалитетов в Финляндии, сообщает Yle. Естественный прирост населения наблюдается лишь в незначительной части финских регионов. Только 31 муниципалитет из более чем 300 имеет тенденцию роста. Сокращение численности населения муниципалитетов может привести к тому, что в следующей декаде всё больше муниципалитетов будут объединяться. Источник 📸 Jani Aarnio / Yle #fin

🇸🇪 В Швеции можно посетить бар, который находится под водой Подводный бар открылся в городе Смёген - популярном туристическом месте на западном побережье Швеции. На четырёхметровой глубине можно посетить бар под названием "Don't Drink and Boat", открытый компанией Carlsberg. Он оснащен барной стойкой, стульями, вывесками с неоновым светом, кранами, холодильниками и кулерами для пива. Отдыхающие туристы-дайверы могут испытать необычные ощущения, погрузившись на глубину, но попробовать разливного пива в баре не удастся, так как краны – это всего лишь макет. Безалкогольное пиво из холодильника в бутылке испробовать можно - но только когда поднимешься на сушу. Таким образом компания Carlsberg хотела привлечь внимание потребителей к проблеме употребления алкоголя при вождении. По сведениям транспортного агентства в Швеции, большая часть трагических случаев на воде происходит именно из-за этого. Источник 📸 The Drinks Business #swe

🇩🇰 Датская компания Ørsted построит для Великобритании самую большую в мире ветряную электростанцию Крупнейшая энергетическая компания Дании Ørsted заключила контракт с Великобританией на постройку к 2030 году ветряной электростанции мощностью 2,8 гигаватт. Проект крупнейшей в мире ветряной электростанции "Hornsea 3" будет производить достаточно дешевой чистой энергии для питания 3,2 миллиона домов в Великобритании. "Местная и экологичная энергия ветра поможет Великобритании в достижении своих климатических целей, увеличении энергобезопасности, создании новых рабочих мест и промышленном развитии", - сказал Мартин Нойберт, глава коммерческого департамента Ørsted. Hornsea 3 будет расположен в 160 километрах от побережья Йоркшира. Контракт был заключен из расчёта в 37,35 британских фунтов стерлингов за мегаватт-час с учетом инфляции. Ørsted владеет долей в 14 морских ветряных электростанциях, обеспечивающих Великобританию электроэнергией суммарной мощностью в 6,2 гигаватт. Источник 📸 EIB #den

🇩🇰🇳🇴 Трем мужчинам в Дании предъявлено обвинение в контрабанде наркотиков в Норвегию Согласно обвинительному заключению, 44-летний мужчина контрабандой переправил в Норвегию более тонны гашиша и 24 килограмма кокаина. Утверждается, что другие мужчины также участвовали в контрабанде. В начале января этого года в Дании были арестованы четыре человека по обвинению в контрабанде наркотиков в Норвегию. В результате совместной следственной работы Дании и Норвегии было изъято 226 кг гашиша. Обвиняемые спланировали и организовали передачу наркотиков водителю грузовика, который доставил наркотики в Норвегию. Водитель грузовика дал признательные показания в декабре прошлого года и был приговорен к четырем годам лишения свободы. В понедельник еще один мужчина, который в период с января по март 2022 года передал водителю грузовика 200 кг гашиша, был приговорен к одному году и девяти месяцам тюремного заключения, заявила датская полиция. Дело против троих мужчин начнется 28 сентября. Источник 📸NTB #nor

Где больше всего заключенных в пересчете на 100,000 жителей в Европе По данным на 2021 год лидируют: 1. 🇹🇷 Турция – 347 заключенных на 100000 жителей (291 тыс. заключенных) 2. 🇧🇾 Беларусь – 345 (32,5 тыс.) 3. 🇷🇺 Россия – 325 (469 тыс.) 🇰🇿 Казахстан – 177 (33 тыс.). Если в стране посадят «20 тысяч бандитов», о которых сегодня рассказал президент Токаев, то показатель возрастет до 283 заключенных на 100,000 человек. @mapsanddata

🇳🇴 Скептицизм иммигрантов в отношении гомосексуализма Исследования показывают, что каждый четвертый молодой иммигрант в первом и втором поколении скептически относится к гомосексуализму. Четверть норвежской молодежи с родителями из стран Ближнего Востока, Западной Азии и Африки согласны с тем, что гомосексуальность неприемлема. Самый низкий уровень принятия гомосексуализма наблюдается среди молодых людей с родителями с Ближнего Востока и Африки (Пакистан, Турция, Марокко, Ирак и Иран), за которыми следуют молодые люди с семейным прошлым с Балкан. Опрошенным молодым людям было 16–17 лет. Источник 📸 Pixabay #nor

🇫🇮 Премьер-министр Финляндии: рок-фестиваль, джинсовые шорты и кожаная куртка В финском Турку прошел европейский рок-фестиваль Ruisrock на котором была замечена премьер-министр Финляндии Санна Марин. Одна из самых молодых премьеров в мире появилась на мероприятии в джинсовых мини-шортах и кожаной куртке. Фотография с политиком была опубликована в Instagram-канале Ruisrock. После этого снимок быстро стал вирусным. Стоит отметить, что такой стиль одежды Санна Марин иногда может себе позволить и во время официальных встреч. Например, 13 апреля Марин приехала в Стокгольм, где встретилась со своей шведской коллегой Магдаленой Андерссон. На фото вместе со шведским премьером Марин позирует в кожаной куртке, весьма похожей на ту, которая была замечена на фестивале Ruisrock. Источник 📸 Ruisrock / Instagram #fin

🇫🇴🇩🇰 Фарерские власти снизят годовой лимит на вылов дельфинов на фоне прошлогодних протестов Министерство рыболовства Фарерских островов решило установить временный годовой лимит вылова белобоких дельфинов не более 500 особей в 2022-2023 годах. Об этом говорится в заявлении ведомства, распространенном в понедельник. Это решение было принято после массовых протестов местных жителей в связи с инцидентом, произошедшим 12 сентября прошлого года в заливе Скалафьордур, когда охотники забили самое большое число животных в истории - 1 423. Это вызвало массовое недовольство даже внутри автономии, где охота на китообразных является важным источником пищи для фарерцев. Охота на дельфинов здесь, в отличие, от материковой Дании разрешена, так как острова не являются административной частью ЕС. Обо всех сложностях и перипетиях этого вопроса мы подробно рассказывали в сентябрьской специальной статье нашей редакции. Источник 📸 seashepherdglobal #far

🇩🇰 Административная ошибка кабмина Дании обошлась налогоплательщикам в 4,2 миллиона крон Одна ошибка кабинета премьер-министра Дании обошлась налогоплательщикам в 4,2 миллиона крон. Данную сумму офис главы правительства потратил на командировочные расходы на саммиты ЕС в период с 2016 по 2021 год. ЕС обычно возмещает эти расходы ежегодно, но правительство признало, что никто из офиса премьер-министра не обращался за компенсацией в течение нескольких лет. В мае 2022 года министерство иностранных дел связалось с ЕС, чтобы выяснить, можно ли оплатить дорожные расходы задним числом, но безуспешно. ЕС объявил, что возврат средств больше невозможен, поскольку соответствующие счета уже закрыты. Таким образом, путевые расходы теперь должны покрываться за счет датских налогоплательщиков. Офис премьер-министра, который теперь ускоренно принимает новую стратегию компенсации, называет фиаско "очень прискорбной административной ошибкой". Источник 📸 Schengen Visa #den