Привет, дорогие мои подписчики! Я зависла где-то между работой, поликлиниками и метро и снова долго не писала. Исправляюсь и рассказываю об экзаменах дальше.

Сегодня разберём с вами Schreiben Teil 2 экзамена Goethe-Zertifikat A1: Start Deutsch 1.

Итак, второе задание – написание личного или делового письма. Его точно СРАЗУ пишите на чистовик! Даже не пытайтесь писать в черновике – 100% не хватит времени на переписывание. Лучше аккуратно зачеркнуть, если что-то неправильно написали.

В этой части дана краткая информация и три пункта, по которым вы должны написать одно-два предложения. Всего нужно написать около 30 слов, обязательно пишем правильное обращение и заключение.

Здесь важно знать структуру немецкого письма. Сначала пишется приветствие. Прочитайте задание и поймите, пишете ли вы человеку, с которым вы на "ты", на "Вы/вы" или в организацию. То есть официальное или личное у вас письмо. Например, вам нужно написать записку соседу Йенсу. Указано только имя, значит, вы пишете ему du. Или вы пишете врачу Frau Schmidt, тогда письмо будет более официальное, соответственно, вы обращаетесь к ней на Sie.

Начало может быть таким:
Liebe Maria ... Lieber Peter ...
Liebe Maria und Peter ... (и везде в письме ihr)
Liebe Frau Schmidt ... Lieber Herr Müller ... Liebe Herr und Frau Hansen ... (полуофициально)
Sehr geehrte Frau ... Sehr geehrter Herr ...
Sehr geehrte Damen und Herren ... (если вы пишете в организацию и не знаете имени; это самый официальный вариант)

Затем нужно указать повод, по которому вы пишете письмо. Здесь достаточно написать одно небольшое предложение. Иногда этот пункт уже стоит в задании, например: Dank für die Einladung. Вас пригласили на свадьбу, вам нужно поблагодарить за приглашение. Если хотите получить какую-то информацию в турбюро, напишите об этом: Ich brauche Informationen über ... – и т.п.

Затем идет сам текст письма. Вы должны написать одно-два предложения по каждому их трёх пунктов задания. Внимательно его прочитайте: там часто даны слова, которые вы можете использовать в ответе.

Например: Ihre Ankunft mit dem Zug: 17. Mai, 15 Uhr 26. Вы должны написать здесь предложение, что вы приезжаете поездом 17 мая в 15:26. 

В конце нужно заключение и ваше имя. Это зависит от того, официальное письмо вы пишете или нет. 

Примеры заключения:
Liebe Grüße (неформально) Schöne Grüße (неформально)
Mit freundlichen Grüßen (официально)

В самом конце на отдельной строчке вы пишете ваше имя, если неформальное письмо, или имя и фамилию, если официальное.

Важно! В немецком письме вы пишете на каждой строчке и без красной строки. Новый абзац вы просто начинаете с новой строки, БЕЗ отступа слева.

Образец задания и примеры писем на фото ниже.

В интернете есть примеры писем, но часто с ошибками или слишком сложные. Друзья, приглашаю тех из вас, кто скоро собирается сдавать Start Deutsch 1, на интенсив по подготовке к этому экзамену. Вы также можете отдельно потренировать каждую часть теста, например, письмо. Вы потренируетесь писать в условиях, близких к экзаменационным. Я тут же проверяю ваши работы, и мы вместе обсуждаем, как лучше написать. Стоимость одного занятия в рамках тренинга 2500 рублей, продолжительность 90 минут. Записывайтесь в директ @fraurepetitor.

#экзамены #А1