Ändern – wechseln

Ändern Akk. – менять, изменять что-то, буквально "делать другим" (anders machen). Речь идёт об одной и той же вещи, об одном и том же явлении или деле, которое меняется.

✔️Wir haben unsere Pläne geändert.
✔️Er hat seine Meinung geändert.
✔️Niemand kann seine Natur ändern.

Wechseln Akk. – менять, меняться, поменять, изменяться, сменить одно на другое. Здесь мы всегда говорим о двух вещах, из которых одна заменяет другую.

✔️Der Kinobesucher wechselt seinen Platz.
✔️Können Sie mir 20 Euro wechseln?
✔️Der Autofahrer muss den Reifen wechseln.

Иногда ändern уже не помогает, остаётся только wechseln.

#урокинемецкого #вокабуляр