5 устойчивых выражений со словом das Haar

По тегу #redewendungen смотрите подборки с другими словами. Хорошего дня!

🇩🇪 ein / das Haar in der Suppe finden
✔️Mit nichts bist du zufrieden, immer findest du ein Haar in der Suppe!
🇷🇺 придираться к мелочам (без причины)

🇩🇪 kein gutes Haar an jemandem / etwas lassen
✔️Sie lassen kein gutes Haar an der Politik der Regierung.
🇷🇺 сильно кого-то / что-то критиковать, раскритиковать в пух и прах

🇩🇪 jemandem stehen die Haare zu Berge
✔️Wenn ich nur daran denke, dass ihr Samstagabend alleine zu Hause seid, dann stehen mir schon die Haare zu Berge.
🇷🇺у кого-то волосы дыбом встают

🇩🇪 jemandem die Haare vom Kopf fressen
✔️Ein riesiger medizinischer Apparat frisst uns finanziell die Haare vom Kopf.
🇷🇺 разорить кого-либо, всю душу вынуть

🇩🇪 an einem Haar hängen 
✔️Es hängt an einem Haar.
🇷🇺 висеть на волоске