7 проблем при изучении немецкого языка

В начале изучения немецкого каждый из нас сталкивался с этими проблемами и делал ошибки.

Подробнее с примерами и советами, как избавиться от этих ошибок, читайте в статье.

1. Недооценка умлаутов
Умлаут полностью меняют значение слов: schön — красивый, schon — уже.

2. Неверное употребление предлогов с определёнными падежами
В немецком есть предлоги, стоящие только с дательным, только с винительным и только с родительным падежом. А также есть группа предлогов, которые могут употребляться как с дательным, так и с винительным падежами. Проблемы возникают, когда ученики не знают точно, какие предлоги к какой группе относятся, и из-за этого делают ошибки.

3. Неправильное ударение в приставках
В немецком языке у глаголов есть отделяемые и ударные приставки, неотделяемые и безударные, а есть те, которые могут быть как отделяемыми, так и нет. Смысл глагола в зависимости от приставки полностью меняется.

4. Игнорирование рамочной структуры предложения
Если в предложении сказуемое состоит из двух глаголов, то изменяемый (спрягаемый) стоит на втором смысловом месте в предложении, а вторая часть идет в конец:
Ich habe heute viel gelernt. Habe на втором месте, gelernt в конце перед точкой.

5. Неправильное произношение долгих и кратких гласных и неверное написание слов
Опять же, слова с краткими, долгими, открытыми и закрытыми гласными совершенно разные:
die Beeren — ягоды, die Bären — медведи.
Слова с одинаковым произношением, но разным написанием и значением:
mahlen — молоть, malen — рисовать.

6. Путаница с Sie и ihr
Оба слова переводятся как "вы", но употребление совершенно разное.

7. Нежелание заниматься грамматикой
Все мы хотим говорить на новом языке с самого начала изучения. Если в английском это возможно, то в языках, где есть склонения и спряжения, важно обращать на них внимание с самого начала и учить грамматику.

#ошибки