Знамя, щиколотка, парашют.

Скажите, вам нужно знать, как будут эти слова на немецком? Уверена, что большинству из вас вотпрямщас нет.

Вот что написал Эрих Гуннемарк о словарном запасе в книге «Искусство изучать языки».

«Будет гораздо лучше, если в конце определенного этапа занятий вы будете знать 500 или 1000 слов очень хорошо, чем 3000 – но плохо. Не позволяйте завести себя в тупик педагогам, которые будут уверять вас, что нужно сначала выучить определенное количество слов для того, чтобы «войти в курс дела». Только вы сами можете и должны решить, достаточен ли для ваших целей и интересов тот запас слов, которым вы овладели».

Я с этим согласна. Поэтому на своих занятиях я редко даю слова, которые нужно выучить к определённому уроку. Обычно ученики их и так запоминают при изучении темы. Конечно, им приходится что-то учить, что даю я, но иначе зачем они ко мне пришли?

Если вам сейчас нужен язык для общения с коллегами, то не учите названия животных. Если необходима медицинская лексика, не учите устройство автомобиля. Тренируйтесь уверенно использовать те слова, которые вы уже знаете.

#вокабуляр