Watching TV shows with subtitles can improve your spoken English
To do list: изучаем вокабуляр > слушаем аудио и повторяем > читаем статью и находим в ней наши “активные” слова > пересказываем себе основное содержание статьи, используя слова из списка ниже.

🔘 foreign /ˈfɒrɪn/ = of, involving, located in, or coming from another country, area, people, etc = иностранный
🔘 to dub /dʌb/ = if a film or soundtrack in a foreign language is dubbed, a new soundtrack is added with actors giving a translation = дублировать (фильм, сериал и т.д.)
🔺 a dubbed version / dubbed film = дублированная версия, фильм в дубляже
🔺 an original version = оригинальная версия
🔘 comprehension /ˌkɒmprɪˈhɛnʃən/ = the ability to understand something = понимание
🔺 listening comprehension = аудирование, восприятие (понимание) речи на слух
🔘 subtitles /ˈsʌbˌtaɪtəlz/ = a written translation seen in a video that has foreign dialogue = субтитры
🔺 to watch a film with / without subtitles
🔘 to be likely /ˈlaɪklɪ/ = probable = вероятный, правдоподобный
🔺 far more likely = куда более вероятно
🔘 significant /sɪɡˈnɪfɪkənt/ = important, notable = знаменательный, важный, показательный
🔺 significantly = значительно, существенно
🔘 proficiency /prəˈfɪʃənsi/ = a high degree of skill = высокая квалификация, опытность, умение
🔺 a language proficiency = владение языком; языковая подготовка
🔺 to be proficient in something >
e.g. I am very proficient in spoken English.
e.g. He is proficient in medical terminology.
🔘 to measure /ˈmɛʒə/ = измерять, мерить
🔘 a study (noun | сущ.) /stʌdi/ = a study of a subject is a piece of research on it = исследование
🔘 obvious /ˈɒbvɪəs/ = easy to see or understand = явный, очевидный
🔺obviously = очевидно, безусловно
e.g. Obviously they don’t have any money = очевидно, что у них нет денег.
🔘 lucrative /ˈluːkrətɪv/ = very profitable = прибыльный, доходный, выгодный, заманчивый
🔘 to expand /ɪkˈspænd/ = to become larger = увеличивать/ся

Read the article here:
Watching TV shows with subtitles can improve your spoken English