Обложка канала

English News Reads

Читаем статьи англоязычных изданий и разбираем полезные слова и выражения. Contact: [email protected]

English News Reads

7 лет назад
Открыть в
#NerdNotes Part I
Перед прочтением заметок ниже, рекомендую еще раз изучить вокабуляр предыдущего поста.

❇️ Trade
Напомню, что ‘trade’ значит “торговый оборот, товарооборот”.
Как, например, сказать “товарооборот США с Россией?”
Вариантов несколько. Пойдем от простого к сложному:
US-Russia trade;
US trade with Russia;
Trade between Russia and the United States.
Кстати, немного лингвомагии (aka словообразования) и получаем интересное слово trade-in (трейд-ин).
Например, на сайте re-store есть страничка “Trade-in на iPhone и iPad: Теперь вы можете сдать нам своё текущее устройство и получить взамен скидку на новое.”
То есть происходит некий обмен: вы сдаете свой старый гаджет, а взамен получаете скидку.

❇️ #family
◽️verb: to indicate = to demonstrate, to state, to point out = указывать, показывать, дать знак
E.g. Gerry raised his hand to indicate that I should stop talking.
◽️noun: an indication = something that serves to indicate = знак, симптом чего-либо
E.g. Thick grey clouds are usually an indication of a great amount of rain.
◽️noun: an indicator = a measurement or value which gives you an idea of what something is like = индикатор, показатель
E.g. Brazil’s economic indicators are deteriorating.
◽️adjective: indicative = If one thing is indicative of another, it suggests what the other thing is likely to be = свидетельствующий о, указывающий на
E.g. Some say that your weight is indicative of your overall health.


❇️ #collocations (сочетания слов)
to impose a tax = облагать налогом
to impose a fine ~ impose penalties = наложить штраф
to impose a ban = налагать запрет
I don't want to impose = Я не хочу навязываться
Don't impose your views on me = не навязывай мне свои взгляды

В скором времени напишу пост на тему того, почему очень важно учить не просто изолированные слова, а всегда обращать внимание на словосочетания и контекст, в котором слова употреблены.