Немного серьёзного контента 🤓 Today we look at a short (but rich in vocabulary) text that accompanied a BBC video released in August 2018 on deteriorating US-China trade relations.
Прежде чем приступить к чтению текста, изучи ключевые слова и фразы, а также послушай как они произносятся в аудиосообщении ниже: ⚪️to deteriorate /dɪˈtɪərɪəˌreɪt/ = to become worse = ухудшаться, портиться ⚪️trade = the activity of buying, selling, or exchanging goods or services between people, firms, or countries = торговый оборот ⚪️a dispute /dɪsˈpjuːt/ = an argument or disagreement between people or groups = конфликт, спор, диспут ⚪️at loggerheads /æt ˈlɒɡəˌhɛdz/ = in disagreement, engaged in dispute = иметь значительные разногласия ⚪️a tariff /ˈtærɪf/ = a tax that a government collects on goods coming into a country = пошлина, таможенный тариф ⚪️goods /gʊdz/ = things that are made to be sold = товары, продукция ❗️ Это слово употребляется только во множественном числе, нельзя сказать ‘a good’. ⚪️to indicate /ˈɪndɪkeɪt/ = If you indicate an opinion, an intention, or a fact, you mention it in an indirect way = дать понять ⚪️to impose /ɪmˈpoʊz/ (to impose something on something/ somebody) = if you impose something on people, you use your authority to force them to accept it. E.g. to impose a tax = облагать налогом; to impose a fine = наложить штраф; to impose a ban = налагать запрет ⚪️to retaliate /rɪˈtælieɪt/ = If you retaliate when someone harms or annoys you, you do something which harms or annoys them in return = отомстить, наносить ответный удар, ответить тем же самым ⚪️to come into effect ~ to take effect = If a law or policy takes effect or comes into effect at a particular time, it officially begins to apply or be valid from that time = вступить в силу ⚪️bullish /ˈbʊlɪʃ/ = cheerful and optimistic = оптимистичный, уверенный
Why the US-China trade dispute has experts worried The world's two biggest economies are at loggerheads. The US is considering 25% tariffs on $200bn (£152bn) of Chinese goods, much higher than the 10% it previously indicated it might impose, reports say. Meanwhile China has already retaliated, after US tariffs on $34bn of Chinese goodscame into effect last month. "If someone wants a trade war," China's commerce minister has said, "we will fight to the end." President Trump is bullish, threatening further tariffs and tweeting: "Trade wars are good, and easy to win."
To be continued with some #NerdNotes next time! #SeniorLearner #BBC