Обложка канала

Канал Newочём

19095 @newochem

Переводы новостей, которые выбираете вы! Мы во ВКонтакте: https://vk.com/newochem

Канал Newочём

3 года назад
Открыть в
Встречаем май новой подборкой! Выбирайте, голосуйте, а мы озвучим и переведем два материала-победителя: 1. Однажды вечером подросток сообщил родителям, что с ним общается Сатана: он контролирует мальчика через порнсайты на смартфоне и хочет, чтобы тот убил своих друзей. Так начинается история, в которой врачи пытаются выяснить, почему подросток стал слышать голоса в голове и решил, что у него под кожей растут лианы. И это не говоря о внезапно появившихся физических симптомах. https://bit.ly/3NbN7C7 2. В детстве автор следующей статьи жила на две страны: Великобританию и Иран. В графстве Эссекс она ходила в школу, а в Тегеране проводила летние каникулы у бабушки с дедушкой. Иран стал для девочки Хогвартсом — там не было места серой английской реальности и «Дурслям». Но потом отношения между странами испортились и платформа 9¾ закрылась. https://bit.ly/3AojExf 3. Физики гордятся своей рациональностью, но они подвержены экзистенциальным страхам не меньше, чем и мы все, если не больше. Может ли теория управления страхом смерти объяснить появление антропного принципа, гипотезы супердетерминизма и концепции мультивселенной? Научный журналист Джон Хорган считает, что это вполне вероятно. https://bit.ly/41L4AWe 4. Газета The Irish Times недавно опубликовала отрывок из вышедшей в начале апреля книги «Убить Тэтчер». В размещенной на сайте главе Рори Кэрролл восстанавливает события 12 октября 1984, когда в отеле «Гранд-Брайтон» прогремел взрыв, который должен был — по задумке ИРА — убить премьер-министра Великобритании, Маргарет Тэтчер. Но что-то пошло не так. https://bit.ly/3Lr3tpd 5. Последняя статья в подборке посвящена афантазии, то есть отсутствию у человека способности визуализировать мысленные образы. Автор материала размышляет о том, как афантазия влияет на нее как философа и литературного критика, каким образом она отпечаталась на ее личности, и почему быть афантастом — значит жить в настоящем. https://bit.ly/41EM4iJ
Swamp Boy Medical Mystery

Inside a family's $400k quest to stop their son's psychosis — and what they learned about the medical system and the bacteria behind cat-scratch disease

Nowthisnews