Обложка канала

Канал Newочём

19095 @newochem

Переводы новостей, которые выбираете вы! Мы во ВКонтакте: https://vk.com/newochem

Канал Newочём

3 года назад
Открыть в
Возвращаемся к вам с последней зимней подборкой. Вы голосуете за понравившиеся вам статьи; две, набравшие больше всего голосов, мы переводим и превращаем в подкасты. Так что принимайте участие в опросе ниже, без вас мы не справимся! 1. Память о прошлом находит в Индонезии разные способы проявления. Например, есть видео на YouTube, где призраки, вселяясь в подростков, рассказывают живым свои истории. И хотя одни видят в этих стримах лишь хоррор-контент, другие считают, что таким образом молодые индонезийцы прорабатывают историю своей страны — сложную и часто кровавую. http://bit.ly/3IS6DkM 2. Журналисту Гарри Форестеллу поставили диагноз болезнь Паркинсона. Вылечиться полностью нельзя, однако развитие заболевания замедлить можно. Один из способов это сделать — имплантировать в мозг электроды. Форестелл решился на такую терапию, а после написал статью, в которой рассказал о ходе операции и том, как изменилась его жизнь. https://bit.ly/3ImvKug 3. В девятнадцатом веке близ холма Гиссарлык в Турции археолог-любитель Генрих Шлиман обнаружил руины Трои. Той самой, о которой писал в «Илиаде» Гомер, — ну или так думал Шлиман. Об истории археологических работ, а также их современном этапе рассказывает текущий руководитель раскопок Трои. https://bit.ly/3uhUo9x 4. Поиск внеземной жизни — это часто поиск уже известного, но словно отраженного в кривом зеркале. А что, если живые существа на других планетах фундаментально отличаются от тех, к которым мы привыкли на Земле? Автор следующего эссе уверена, что настало время подойти к поиску инопланетных организмов с другой стороны. https://bit.ly/3EEiX5I 5. Древние жители Междуречья сливаются у нас в голове с историей региона. Мало кто думает о них как о личностях. Aeon предлагает это исправить и, переместившись с помощью глиняных табличек на четыре тысячи лет назад, познакомиться с девушкой-рабыней, парикмахером и царем, чьи пути когда-то пересеклись в городе на реке Евфрат. http://bit.ly/3SyQtzP
Ghosts of Java

Historytoday