Обложка канала

Канал Newочём

19095 @newochem

Переводы новостей, которые выбираете вы! Мы во ВКонтакте: https://vk.com/newochem

Канал Newочём

3 года назад
Открыть в
А вот и последняя подборка в уходящем году! Выбирайте, что будет слушать и читать на праздниках. Переведём и озвучим два самых популярных варианта! 1. Начинаем подборку с нейробиологии. Лонгрид Quanta Magazine посвящен истории изучения болезни Альцгеймера. Автор освещает различные гипотезы происхождения заболевания, включая гипотезу «амилоидного каскада», которая долгое время оставалась ведущей. Если вы готовы погрузиться на час в сложный, но увлекательный мир исследований Альцгеймера, то эта статья для вас. https://bit.ly/3PA1cIK 2. Откровенность в дружбе — сложная штука. С одной стороны хочется, чтобы с нами были честны, а с другой стороны не хочется, чтобы вмешивались в личную жизнь. В результате понять границы сложно, а то и невозможно, поэтому наученные горьким опытом друзья лишь молчат, когда совет можно и нужно было бы дать. Разбираемся вместе с The Atlantic, стоит ли высказывать свои мысли. https://bit.ly/3Wqh8jc 3. Люди по-разному переживают потерю близких. Одни листают фотоальбомы, другие слушают старые голосовые сообщения. Конечно же, это далеко не всё. Перечисленные способы — современные. Пару веков назад о них нельзя было и помыслить, а сегодня это уже обыденность. Скоро ей могут стать и технологические достижения, помогающие справиться со скорбью, о которых пойдет речь у The Washington Post. https://bit.ly/3h06sZo 4. Если попросить назвать самую известную древнегреческую скульптуру, то большинству на ум придет, скорее всего, Венера Милосская. Та самая, которая хранится в Лувре и у которой нет рук. Вот о них-то и говорится в следующей статье. О многочисленных попытках реконструировать скульптуру, а также особенностях археологии 19 века читайте в материале History Today. https://bit.ly/3BK3X4q 5. Завершает подборку еще один лонгрид, но на этот раз уже от журнала Atavist. В нем рассказывается о расследовании убийства на окраине Европы трех женщин — матери и дочерей. Как они оказались в Греции? Кто их убил и почему? Так и не дождавшись ответов, автор статьи решил найти их сам и отправился в путь от города Мазари-Шариф в Афганистане до Стамбула и Афин. https://bit.ly/3hHBoOi
What Causes Alzheimer’s? Scientists Are Rethinking the Answer.

After decades in the shadow of the reigning model for Alzheimer’s disease, alternative explanations are finally getting the attention they deserve.

Quanta Magazine