IM RESTAURANT/CAFÉ 🍝

Сначала мы думали придержать этот пост до тех пор, пока не закончится локдаун: зачем травить душу? А потом решили, что как раз сейчас, пока в Германии закрыты все рестораны и кафе, нужно разучивать фразы. Будем же в полной готовности перед открытием общепитов!

🍽️ Осведомляемся о свободном столике

1️⃣
👫 Guten Tag, ist hier noch frei?
👩‍🍳 Ja, natürlich, nehmen Sie bitte Platz.

2️⃣
👫 Guten Tag, ist hier noch frei?
👩‍🍳 Sind Sie zu zweit?
👫 Nein, wir werden zu fünft.
👩‍🍳 Leider ist der Tisch schon reserviert. Der große am Fenster ist dagegen frei.


📝 Делаем заказ

1️⃣
👫 Guten Tag,
🔸könnten wir was bestellen?
🔸könnten Sie unsere Bestellung aufnehmen?

👩‍🍳 Guten Tag,
🔸was hätten Sie gerne?
🔸was möchten Sie gern bestellen?
🔸was darf es sein?
🔸was darf ich Ihnen bringen?

👫 Wir hätten gerne Tomatensuppe/Steak/Lasagne. (можно с неопределенным артиклем, можно без)
🔸Ich nehme ein Stück Kuchen.
🔸Ich möchte eine Pizza Margarita.

👩‍🍳 Etwas zu trinken?
👫 Ja, gerne. Bitte ein Wasser ohne Kohlensäure/mit Kohlensäure und ein Weizen/Helles/Dunkles.
👩‍🍳 Möchte Sie ein großes oder kleines Helles?
👫 Ein großes, bitte.
👩‍🍳 Kommt sofort.

2️⃣
👩‍🍳 Guten Tag,
🔸sind Sie bereit zu bestellen?
🔸Bitte, was bekommen Sie?
🔸Haben Sie schon gewählt?

👫 Entschuldigung, wir brauchen noch ein paar Minuten.
👩‍🍳 Selbstverständlich, dann komme ich in ein paar Minuten wieder.
👫 Was würden Sie empfehlen?
👩‍🍳 Wir backen alles selbst, die Kuchen sind lecker.
👫 Dann bitte ein Stück Zupfkuchen und einen grünen Tee.
👩‍🍳 Gerne, ich bringe Ihnen. Darf es sonst noch etwas sein?
👫 Nein, danke.
🔸Nein, das wäre alles.

Словарик:

Platz nehmen — занять место
zu zweit/zu fünft sein — быть вдвоём/впятером
reserviert sein — быть забронированным
bestellen — заказывать
eine Bestellung aufnehmen — принимать заказ
Wasser ohne/mit Kohlensäure — вода без газов/с газами
Weizen/Helles/Dunkles — Пшеничное/Светлое/Тёмное (сорта пива)
empfehlen — рекомендовать
(Russischer) Zupfkuchen — традиционный немецкий сладкий пирог


Кстати, в нашем стикерпаке есть пирог Russischer Zupfkuchen👇. О том, как жаловаться и расплачиваться, мы узнаем в другой раз. А пока посмотрите смешную сценку из детской "Улицы Сезам" о том, как не нужно делать заказы.

🥨

#nemand_диалоги @nemand