Сегодня у нас будет интересный текст — отзыв на работодателя (eine Arbeitgeberbewertung).

😡 Schlecht am Arbeitgeber finde ich
Klatsch und Tratsch, wenn die Nase schön ist (здесь: wenn man in einem Bereich besser ist als die andren), wird man rausgeekelt.

💻 Arbeitsatmosphäre
Nicht sonderlich gut. Jeder ist sich selbst der nächste. Viel Klatsch und Tratsch und Missgunst herrscht hier.
Mobbing am Arbeitsplatz ist kein Kavaliersdelikt.

🤸🏼‍♂️ Work-Life-Balance
Ich habe dort ständig am Wochenende und auch nach Feierabend noch gearbeitet um Zahlen zu liefern. Besonderen Ausgleich gab es dafür nicht .

💰 Gehalt/Sozialleistungen
Das Gehalt ist ok, mehr nicht. Keinerlei Sonderzahlungen

👨🏽‍💼 Vorgesetztenverhalten
Unmöglich! Falsch, Intrigant und keinerlei Führungsqualität. Sie hat mich rausgeekelt und ständig für Dinge beschuldigt die ich nicht Mal wissen konnte.

❓ Interessante Aufgaben
Stupide.

🥰 Gut am Arbeitgeber finde ich
Die Kantine ;)

Разберем некоторые интересные слова и выражения. Для некоторых мы дадим русскоязычный перевод, для некоторых — толкование на немецком, для каких-то — и то, и другое.

Klatsch und Tratsch ➡️ das Geschwätz, das Gerede — сплетни, пересуды

rausekeln — выставить за дверь

sonderlich ➡️ besonders

Jeder ist sich selbst der nächste ➡️ zuerst an sich selbst denken; egoistisch sein

die Missgunst — недоброжелательность, зависть

das Kavaliersdelikt (= der Kavalier, кавалер + das Delikt, правонарушение, проступок) — незначительный проступок

der Ausgleich — компенсация

die Führungsqualität (= die Führung, управление + die Qualität, качество)

keinerlei ➡️ kein

der Vorgesetzte — начальство

beschuldigen — обвинять

Ist diese Person mit dem ehemaligen Arbeitgeber zufrieden? Würden sie diese Bewertung in Betracht ziehen? Finden Sie sie vernünftig?

🥨

@nemand #nemand_читаемвместе