В СУПЕРМАРКЕТЕ, часть 4

Иногда мы взаимодействуем в магазинах с другими покупателями:

⁉️Вы не понимаете, как организована очередь, и обращаетесь к другому покупателю:

➖ Entschuldigung,
🔹stehen Sie hier an?
🔹warten Sie auch in der (dieser) Reihe?


😇 У вас всего несколько товаров, и вы хотите, чтобы вас пропустили вперёд:

➖Würden Sie so freundlich sein und mich vorlassen? Ich habe nur zwei Sachen.

➖Könnte ich vor? Ich habe wenig zu bezahlen.

🆘 Кто-то из других покупателей "влез" в очередь перед вашим носом:

➖ Entschuldigung, ich stehe hier an!

Если вы при этом очень злы:
➖ Geht's noch?!
➖ Frechheit siegt!


🛍️ В разных ситуациях вы обращаетесь к другому покупателю, чтобы он подвинулся вперёд (в Германии обычно не возражают и понимают просьбу правильно):

➖ Entschuldigung, könnte ich bereits meine Waren auf das Band legen?

➖Entschulding, darf ich bitte einen der Warentrenner/Warentrennstäber nehmen?

🆓 Вы ничего не купили в магазине, вам надо обойти очередь, чтобы выйти:

➖Entschuldigung,
🔹könnten Sie mich bitte durchlassen?
🔹könnte ich bitte vorbei?

Словарик:

anstehen — стоять в очереди

die Reihe — очередь

vorlassen — пропустить вперёд

vor — здесь: вперёд (вас)

Geht's noch?! (устойч., груб.) — ну здрасьте! Всё нормально?!

die Frechheit — наглость

bereits — уже, заранее

das Band — лента (для покупок)

der Warentrenner/Warentrennstab — разделитель товаров

durchlassen — пропускать

vorbei — (пройти) мимо

Полезно (😊)? Всё знали (😏)?

🥨

#nemand_диалоги @nemand