В главе "Интервью: Тишина — вот ваше оружие" знаменитый американский журналист-исследователь Роберт Кейро пишет, что, во-первых, учился искусству тишины у знаменитых литературных сыщиков, Мегрэ и Смайли ("Мегрэ достает свою трубку, чистит ее, набивает заново. Смайли снимает очки и протирает их галстуком"), во-вторых, придумал свой собственный способ молчать:
“When I’m waiting for a person I’m interviewing to break a silence by giving me a piece of information I want, I write ‘SU’ (for Shut Up!) in my notebook. If anyone were ever to look through my notebooks, they would find a lot of ‘SUs’ there.”
// Robert A. Caro, Working: Researching, Interviewing, Writing