Софья начертана не ясно: не то <блядь>, не то московская кузина, — писал АСП про героиню Грибоедова, а мог бы про Холли Голайтли!
Я перечитываю "Завтрак у Тиффани" (1958), и, с одной стороны, это хорошее свидетельство того времени, и Нью-Йорк там как живой, с другой, есть в ней какая-то клишированность, может, обусловленная десятилетиями обмусоливания подобного образа в массовой культуре. А Одри Хепберн дополнительно облагораживает эту не самую милую, если вдуматься, героиню.
А началось все с тоненькой книжечки 1948 года Here Is New York поэта Элвина Брукса Уайта (E.B. White), книги-прогулки, книги-признания в любви, книги, после которой очень хочется найти все-таки машину времени и рвануть хоть ненадолго в середину прошлого столетия.