Благодаря вчерашней неожиданной и очень тёплой рекомендации Ксении Головановой проснулась буквально-таки в окружении сотни новых людей — которые, видимо, как и я сейчас, небезразличны к запахам. Всем привет, я очень рада.
Надо сказать, что в последнее время я как раз всегда обращаю внимание на духи, которые носят персонажи текстов (и иду сверяться с «Парфюмерным гидом» и фрагрантикой).
Вот, например, отрывок из потрясающей «Актрисы» Энн Энрайт. Героиня на похоронах матери знакомится с женщиной, с которой мать дружила, когда начинала свою театральную карьеру:
“It took me a moment to think who she was, this middle-aged woman occupying a forward pew. She was not an actress, clearly. She was the kind of woman an actress would imitate but never be: ash-blonde hair, stiff with spray, a good camel coat, black patents with two-inch block heels. She took me in her arms.
‘Oh poor you.’ The voice that came out of her was girlish and light. It was Pleasance, of course it was.
‘Poor baby.’ She was wearing White Linen perfume by Estée Lauder, and under the soft coat she was firm, round, girdled about.”