Эрмитаж напоминает нам, что сегодня годовщина дуэли, а «Жизнь Пушкина» к 13 февраля сама себя не прочитает!

Я в начале второго тома и устала восхищаться перепиской АСП и Бенкендорфа, гениально вежливой и невероятно ядовитой. Витиеватые, залитые сахаром записки на полстраницы, смысл которых сводится к «какого черта вы понаписали, исправьте немедленно» и «не хочу, не буду, бе-бе-бе», примите уверения в неизменном почтении. Обожаю (хотя все это страшно, если подумать).

Сейчас в качестве образцов такой речи принято цитировать британский деловой английский, мол, this sounds interesting значит OMG what a stupid idea, и не забудьте по пять строк словесных рюшечек, когда вам просто надо пригласить человека на совещание. Вот, оказывается, у нас тоже так умели, а потом, по понятным причинам, перестали.