Кстати, с названием романа Бениоффа про приключения находчивых мальчиков в блокадном Ленинград вообще забавная история.

Примерно в то же время вышел фильм с Беном Аффлеком, который в оригинале назывался The City, а в русском прокате превратился в "Город воров". Поэтому книга Бениоффа, которая в оригинале называлась The City of Thieves, вышла под названием — та-дам! — "Город".