На ноябрьском курсе американских рассказов почему-то есть еще свободные места; я не понимаю, как так вышло.

Я не случайно назвала его American Dream: помимо того, что я действительно считаю американскую литературу ХХ и даже XXI века по-настоящему великой, я выбрала для курса четырех писателей, читать которых — это просто мечта.

Окей, с Евгенидисом мы уже разобрались — и, как я понимаю, половина членов клуба не остановилась только на рассказе (муахаха, так и было задумано, sorry not sorry).

В эту среду у нас Сэлинджер.
Если для вас Сэлинджер это Catcher in the Rye, think again. Я даже молчу про советский перевод, который мил, но не имеет ничего общего с оригиналом, но рассказы?! Короткие, многозначительные, пронзительные, идеальные? И вы, скорее всего, читали их только в школе и все пропустили, как и в Hills like White Elephants Хемингуэя.

Недавно в чатике задали провокационный вопрос: выберите ОДНУ книгу, с которой вас утащат в космос инопланетяне. Я долго что-то думала, а потом поняла, что для меня идеальный текст — это такой, чтобы был хорошо написан (обязательно) и чтобы можно было и посмеяться, и порыдать. Короче, For Esme, with Love and Squalor. В эту среду. В 19 по Москве.

Дальше у нас Набоков. Три страницы. К нему - десяток вопросов и ни в коем случае не читать никаких объяснений заранее. А потом обсудить и впасть в кому от восторга. Я проверяла на всех своих студентах, работает безотказно.

И, наконец, двадцать первый век, Каннингем (не Мерс, Майкл!). Единственный автор, у которого я все еще не выбрала, что мы будем читать — потому что у меня мурашки от любого его текста, хоть там и нет, над чем посмеяться. Зато написано будто электрическим током. Пробирает насквозь.

Поверьте, это правда совершенно офигенный, eye-opening курс про великий английский язык и литературу, которая глаголом жжет и все такое. Пишите мне и приходите немедленно. Ну, то есть в среду. Время прочитать у вас еще есть.

UPD. Все, спасибо, места на полный курс закончились, разовые на Набокова тоже.