​The Almost Sisters (2017) by Joshilyn Jackson

Комиксистка (я правильно выразилась?) по имени Лея придумала и нарисовала графический роман про антигероиню по имени Violence и стала широко известной в узких кругах художницей, поэтому нечего и удивляться, что на очередном слете супергероев и их авторов ей подмигнул симпатичный Бэтмен, и у них заверте.

Впрочем, как заверте, так и отверте, подумала Лея, проснувшись с больной головой в пустой комнате и обнаружив в мусорке использованный презерватив - и решительно выкинула туда же и номер телефона горячего поклонника. Лея, видимо, не знала, что Бэтмен - как почтальон, он стреляет не однажды.

Теперь у Леи две проблемы: как сообщить своей консервативной семье из Алабамы, что в 38 лет она беременна от чувака, чьего лица не помнит, а имени не знает, и как привести в порядок бабулю, которая на старости лет решила вслух рубить правду-матку о всех членах конгрегации сразу после воскресной мессы. Разрубив одной фразой сразу две семьи, бабуля не останавливается на достигнутом - но тут уже будет совсем спойлер.

На самом деле, для жанровой литературы это вполне себе пристойный роман, довольно милый и простой, но с настоящими проблемами, а не "где найти родственную душу, которая полюбит мои эксцентричные фиолетовые носки". Главная тема довольно свежа: даже создатели супергероев иногда вынуждены спускаться с космолёта на землю и решать скучные вопросы взрослых людей. Готова ли ты одна воспитывать ребенка? Как поддержать сестру на пороге развода? Что делать со старушкой в деменции? И как быть, если шустрая племянница-подросток разузнала все твои тайны и собирается стать твоей Робин?

Все это, конечно, ужасно интересно, особенно если вы балуетесь рисованием и интересуетесь скелетами в шкафу и в другой мебели. Очень подойдёт начинающим читать по-английски, но нелюбителям прямолинейных ромкомов.