Если не хотите потерять русский язык в Instagram и раздел Reels — отключайте автообновление приложения. Если этого не сделать, при последующем обновлении они у вас пропадут. Пока история не массовая, но такие случаи уже фиксируются.