✍️ «Библиотека программиста» находится в поиске переводчика технических статейОбязанности
• Перевод технических статей, документации и руководств с английского на русский язык.
• Редактирование и корректура переведенных текстов для обеспечения высокого качества и своевременной доставки переводов.
Что значит редактирование? Просто так взять DeepL и слово в слово перевести статью не получится?
• Не получится. Как правило, 10–40% текста — «вода». Переводчик должен убрать все лишнее и оставить главное, чтобы читатель не тратил время на чтение «забавной истории из жизни моего питомца, который внес неоценимый вклад в написание данного материала».
Мы предлагаем
• Удаленку.
• Официальное трудоустройство.
• Своевременную оплату за выполненную работу.
➡️ Заполнить анкету ⬅️
Я хорошо программирую, но пишу «так себе». Что делать?
Если вы хорошо программируете, но навыки письма немного отстают, пройдите наш бесплатный курс на Степике «Статьи для IT: как объяснять и распространять значимые идеи».
Компилятор Kotlin, K1 и K2, фронтенд, бекенд - все в кучу 😀
Рассказ о том, почему существует так много версий и как это влияет данные и т. д.
Разбираемся
#новость
#вопросы_с_собеседований
Что такое Force Unwrapping и когда его следует использовать?
...............................................................................................................
Force Unwrapping пытается преобразовать опциональное значение в значение независимо от того, содержит оно значение или нет.Принудительное разворачивание небезопасно, потому что если опция является nil и вы попытаетесь ее развернуть, это вызовет ошибку, которая приведет к краху приложения. Таким образом, ее следует избегать, если вы не уверены на 100%, что опция не является nil.
iOS-разработчик в Финтех Яндекса
Знаете, где самое место для weak и что такое MVVM и MVC? Тогда есть вакансия для вас 👀
Финтеху Яндекса нужен iOS-разработчик, который и новую фичу добавит, и старый баг отловит. А кроме этого — поможет построить инфраструктуру для приложения и автоматизировать процессы разработки и тестирования.
Ждём, что вы уже кодили для iOS и разбираетесь в сортах Swift. И мы не про творчество Тейлор, а про Swift 5.x, SwiftLint и SwiftFormat. Ещё нужно создавать кастомные UI-компоненты и любить ревью кода.
Финтех — молодой сервис, где можно предлагать идеи и реально влиять на продукт. При этом получать блага большого Яндекса: премии раз в полгода, ДМС со стоматологией, массаж прямо в офисе и не только.
До лички рекрутера всего один шаг — решить задачку на сайте
Swift Result Builders: начнем, пожалуй!
Эта штука была добавлена в Swift 5.4 Не так давно, данный инструмент назывался function builders. Грубо говоря — это DSL-язык, описывающий объединение неких частей в окончательный результат. А более подробно, читайте тут.
#новость
#вопросы_с_собеседований
Чем будет свойство pounds из кода на картинке?
...............................................................................................................
Свойство pounds еще называют вычисляемым свойством.В Swift вычисляемые свойства не хранятся в объекте. Вычисляемое свойство означает, что его значение вычисляется "по требованию" только при попытке доступа к нему. Создавать вычисляемые свойства можно с помощью методов get и (необязательно) set.
Swift Syntax - это набор библиотек Swift для синтаксического анализа, проверки, генерации и преобразования исходного кода Swift. Документацию по этому софту можно почитать тут.
#новость
👍 Немножко полезностей по Metal и SwiftUI
🎯 Лупа/паралакс: превью + код
🎯 Анимированный градиент: мануал + код
🎯Эффект волны: видос
Как вам? Пишите в комментариях.