Каліноўскі пра маскалёў Час ад часу варта паўтараць класіку, тым больш, калі многія яшчэ яе не асэнсавалі, а яна далей актуальная, нават, калі мінула больш за паўтары стагоддзя. "Не будзем гаварыці, з якіх народаў маскалі паўсталі, брацтва там не многа найдзем, няволя манголаў да і цароў маскоўскіх заўсім забіла ў гэтам народзе ўсякую памяць а свабодзе да і зрабіла з яго грамады людзей паганых без мыслі, без праўды, без справядлівасці, без сумлення да і без баязні Боскай. 3 гэтакім народам цары маскоўскія, што то жывуць людскою крыўдаю, падбілі зямлю нашу пад сваё панаванне, тут то мы іх і пазналі, гэтых, як яны сябе называюць, братоў нашых" Кастусь Каліноўскі, "Лісты з-пад шыбеніцы"