Произносим правильно: Бо́ровское шоссе Станция названа по исторической дороге из Москвы в старинный русский город Бóровск. К слову сказать, в наши дни шоссе до Боровска не доходит и обрывается на границе Московской и Калужской областей. Сегодня шоссе представляет обычную, местами не проезжую лесную просеку. Однако, в названии улицы и дороги, привязанность к городу сохранилась. ✅ Бо́ровское шоссе ❌ Боро́вское шоссе, Боровско́е шоссе