Произносим правильно: Серпуховска́я Именно такое ударение традиционно сложилось в Москве - на предпоследний слог. Станция названа по части города, в которой расположена, которая, в свою очередь, получила название от Серпуховско́й заставы - городской "таможни", от которой начиналась дорога в подмосковный город Се́рпухов. Согласно современным нормам русского языка, название "Се́рпуховская" должно произноситься именно с таким ударением. За такое произношение многие годы боролись многие ценители русского языка. Однако в Москве сложилась своя традиция произношения названия, а традиции надо ценить. Более того, это подчёркнуто в названиях близлежащих улиц: Большая Серпуховска́я и Серпуховско́й вал (который абсолютно по непонятной причине в последнее время начали называть даже не Се́рпуховским, а Серпухо́вским).