問:Как сказать: «передайте, чтобы он….»?
答:Для этого используется грамматика ように, а затем выражение 伝えてください つたえてください - буквально «передайте, пожалуйста». 伝える - это только передавать на словах, не физически.
Перед ように употребляются формы на る или на ない, с тем, кому мы это все передаем, - に.
学生に明日9時までに教室へ来るように伝えてください。
Передайте студентам, чтобы они пришли завтра в аудиторию не позже 9 часов.
山田さんにこの薬を1日に3回飲むように伝えてください。
Передайте Ямада-сан, чтобы он принимал это лекарство три раза в день.
Для повышения вежливости вместо 伝えてください можно употреблять お伝えください или 伝えていただけませんか - «не будете ли вы так любезны передать». Остальная структура предложения остается прежней.
Вопросы - в комментарии!
#jlpt_n4 #чтобы #передать
Словарь к примерам:
学生 がくせい - студент
明日 あした - завтра
教室 きょうしつ - аудитория
来る くる - приходить
薬 くすり - лекарство
1日 いちにち - один день
3回 さんかい - три раза
飲む のむ - пить, принимать (о лекарстве)