問:Что значит «たべずに»?
答:Это значит «не поев». Форма ず передает отрицание и значит то же самое, что и ないで - состояние, результат, последовательность действий. Но она звучит более старомодно и чаще встречается на письме, чем в устной речи.
Форма ず присоединяется к 1 основе глагола (так же, как и ないで). Обратите внимание на особую форму する - せず.
朝ご飯を食べずに出かけた。
Я вышла из дома, не позавтракав.
その本を読まずに論文を書くのは無理です。
Не прочитав эту книгу, бесполезно будет писать научную работу.
文法を復習せずに試験を合格するのは難しいです。
Не повторив грамматику, сложно будет сдать экзамен.
Вопросы - в комментарии!
#jlpt_n4 #не #отрицание
Словарь к примерам:
朝ご飯 あさごはん - завтрак
食べる たべる - есть
出かける でかける - выходить из дома
本 ほん - книга
読む よむ - читать
論文 ろんぶん - научная работа
書く かく - писать
無理 むり - бесполезно, бессмысленно
文法 ぶんぽう - грамматика
復習する ふくしゅうする - повторять
試験 しけん - экзамен
合格する ごうかくする - сдавать (экзамен)
難しい むずかしい - трудный