問: Что значит ラーメンを三杯も食べました。Зачем здесь も?
答: У も множество значений, и одно из них - подчеркивание большого количества. Поэтому эта фраза приобретает такой оттенок: «Я съел аж три порции рамэна».
Еще примеры:
図書館で本を20冊も借りました。
Я взял в библиотеке аж 20 книг.
1日で漢字を100も覚えました。
За день запомнил аж 100 иероглифов.
Вопросы - в комментарии!
#что_это_значит #количество #jlpt_n4
Словарь к примерам:
ラーメン - рамэн
杯 はい - счетный суффикс для порций
食べる たべる - есть
図書館 としょかん - библиотека
本 ほん - книга
冊 さつ - счетный суффикс для книг
借りる かりる - брать на время
1日 いちにち - один день
漢字 かんじ - иероглиф
覚える おぼえる - запоминать