問: Как сказать «только и делает, что…»?
答: Для этого используем форму глагола на て +ばかり+いる. ばかり оказывается как бы внутри глагола.
彼はマンガを読んでばかりいる。
Он только и делает, что читает мангу.
彼女はコンピューターゲームをしてばかりいるので、学校の成績が悪い。
Она только и делает, что играет в компьютерные игры, поэтому успеваемость в школе у нее плохая.
Вопросы - в комментарии!
#только #jlpt_n3
Словарь к примерам:
彼 かれ - он
マンガ - манга, комиксы
読む よむ - читать
彼女 かのじょ - она
コンピューターゲーム - компьютерные игры
学校 がっこう - школа, учеба
成績 せいせき - успехи, успеваемость
悪い わるい - плохой