🗝 Ответ на вчерашний вопрос: 読まれて 私は母に日記を読まれて、怒った。 Мама прочитала мой дневник, и я рассердился. Обе конструкции - 読んでもらう и 読まれる - передают действие, которое совершается тем, кто с に, в отношении того, кто с は・が. Но у них разный эмоциональный оттенок. 読まれる - это нежелательное действие. 読んでもらう - это любезность. Примером здесь может быть такая фраза: 子供の時、母によく本を読んでもらいました。 Когда я был маленьким, мама часто читала мне книги. Вместо もらう может быть いただく- тогда звучит вежливее. Еще пара примеров: 先生に作文を見ていただきました。 Учитель любезно посмотрел мое сочинение. 友達に０点の作文を見られて、恥ずかしかった。 Друг увидел мое сочинение, за которое я получил ноль баллов, - было стыдно. Вопросы - в комментарии! #страдательный_залог #направленность_действия #jlpt_n4 Словарь к примерам: 私　わたし - я 母　はは - мама 日記　にっき - дневник 読む　よむ - читать 怒る　おこる - злиться, сердиться 子供　こども - ребенок 時　とき - время よく - часто 本　ほん - книга 先生　せんせい - учитель 作文　さくぶん - сочинение 見る　みる - видеть 友達　ともだち - друг 点　てん - балл 恥ずかしい　はずかしい - стыдно