問：Как сказать «напротив»? 答：Существует множество способов противопоставить одну мысль другой, в этот раз предложу вводное слово かえって. 手伝いたかったが、かえって邪魔になった。 Хотела помочь - а вышло только хуже. コーヒーを飲んだが、かえって眠くなりました。 Я выпил кофе и, напротив, только спать захотел. 急いで走ったのに、かえって遅れてしまった。 Я мчался изо всех сил, но наоборот - опоздал. Вопросы - в комментарии! #jlpt_n2 #напротив Словарь к примерам: 手伝う　てつだう - помогать 邪魔　じゃま - помеха なる - становиться コーヒー - кофе 飲む　のむ - пить 眠い　ねむい - сонный 急ぐ　いそぐ - торопиться 走る　はしる - бежать 遅れる　おくれる - опаздывать