問:Какое качество передает слово なめらか?
答:Это слово записывается тем же иероглифом, что и «скользить» - 滑. Следовательно, у него есть значение гладкости, скользкости. Так можно охарактеризовать движение поезда, например:
新幹線はなめらかに止まった。
Синкансэн плавно затормозил.
Также это может быть характеристикой кожи (なめらかな肌) или поверхности (海のなめらかな表面). И одно из самых известных употреблений описывает беглую речь, его можно встретить в названии учебника なめらかな日本語.
Вопросы - в комментарии!
#интересные_слова
Словарь к примерам:
新幹線 しんかんせん - суперэкспресс
止まる とまる - останавливаться, тормозить
肌 はだ - кожа
海 うみ - море
表面 ひょうめん - поверхность
日本語 にほんご - японский язык