問：Какое качество передает слово まろやか? 答：Это слово напоминает словоまるい "круглый", скорее всего, они происходят от одного корня. まろやか можно сказать о вкусе - 円やかな味 "мягкий, нерезкий вкус" или, например, о силуэте - 円やかな坂 "холм с круглой вершиной. Хорошо приготовленный маття, с пенкой и не очень горячий - вот まろやか. Ваши варианты перевода - в комментарии! #интересные_слова Словарь к примерам: 味　あじ - вкус 坂　さか - холм