問:Как сказать «первое, что приходит в голову»?
答:Для этого можно использовать грамматику と言えば (といえば), также есть вариант と言ったら. Присоединяется к существительному, употребление иероглифа необязательное.
江戸時代と言えば、俳句とか浮世絵です。
Если говорить о периоде Эдо, первое, что приходит в голову, - это стихотворения хайку или гравюры укиё-э.
面白い本と言えば、その小説は絶対おすすめです。
Если говорить об интересных книгах, то я всячески рекомендую вот этот роман.
谷崎润一郎と言えば、「細雪」です。
Если говоришь имя писателя Танидзаки Дзюнъитиро, первое, что вспоминаешь, - это, конечно, роман «Мелкий снег».
Вопросы - в комментарии!
#jlpt_n3 #первое
Словарь к примерам:
江戸時代 えどじだい - период Эдо
俳句 はいく - хайку, 17-сложные стихотворения
浮世絵 うきよえ - гравюры укиё-э
面白い おもしろい - интересный
本 ほん - книга
小説 しょうせつ - роман
絶対 ぜったい - обязательно
おすすめ - рекомендация
谷崎润一郎 たにざきじゅんいちろう - Танидзаки Дзюнъитиро
細雪 ささめゆき - «Мелкий снег»