問:Как сказать «на протяжении»?
答:Для этого используется послелог にわたって, он присоединяется непосредственно к существительному. Так можно сказать и о времени, и о пространстве. Сказуемое может содержать длительный вид.
一週間にわたって日本語ばかり勉強していました。
На протяжении недели я только и делала, что занималась японским.
10キロにわたってバス停は一つもなかった。
На протяжении 10 километров нам не попалось ни одной автобусной остановки.
В позиции определения にわたって превращается в にわたる.
一年間にわたる研究の結果を発表させていただきます。
Разрешите мне представить результаты исследования, которым я занимался на протяжении года.
Вопросы - в комментарии!
#jlpt_n2 #на_протяжении
Словарь к примерам:
一週間 いっしゅうかん - в течение одной недели
日本語 にほんご - японский язык
ばかり - только
勉強する べんきょうする - учиться, заниматься
キロ - километр
バス停 バスてい - автобусная остановка
一つ ひとつ - один
ある - есть, иметься (о неодуш.)
一年間 いちねんかん - в течение года
研究 けんきゅう - исследование
結果 けっか - результат
発表する はっぴょうする - представлять чьему-то вниманию