問:Как сказать «не более чем»?
答:Для этого хорошо подойдет грамматика にすぎない. Она также может записываться иероглифом に過ぎない, и сам этот иероглиф значит «превышать». То есть буквально «не превышает».
Присоединение:
Глагол: простая форма
Прилагательное на い: словарная форма
Прилагательное на な и существительное: в настоящем времени - непосредственное присоединение, в прошедшем времени - через だった.
彼は知っているふりをしているにすぎない。
Он не более чем делает вид, что знает.
インフルエンザだと思ったが、ただの風邪だったに過ぎない。
Я думал, что это грипп, но оказалось, что это всего лишь простуда.
いくら勉強しても、試験は30点にすぎない。
Сколько бы я ни занималась, все равно на экзамене получаю не больше 30 баллов.
Вопросы - в комментарии!
#jlpt_n2 #не_более_чем #всего_лишь
Словарь к примерам:
彼 かれ - он
知る しる - знать
ふりをする - прикидываться, делать вид
インフルエンザ - грипп
思う おもう - думать
ただ - всего лишь
風邪 かぜ - простуда
いくら - сколько бы ни…
勉強する べんきょうする - учиться, заниматься
試験 しけん - экзамен
点 てん - балл