問:Как сказать «как если бы»?
答:Для этого используем грамматику かのよう.
Присоединение:
Глагол: простая форма
Прилагательное на い: словарная форма
Прилагательное на な и существительное: である
Как она работает:
かのような + существительное
かのように+ глагол
かのようだ・かのようです в конце предложения
その本は読んだことがあるかのような気がします。
У меня такое чувство, что я читала эту книгу.
彼は一度も会ったことがないかのように話していた。
Он разговаривал со мной так, как будто мы ни разу не встречались.
先輩は厳しすぎて、まるでもう先生であるかのようです。
Старший товарищ слишком уж суров, совсем как будто он уже учитель.
Вопросы - в комментарии!
#jlpt_n2 #как_если_бы #как_будто
Словарь к примерам:
本 ほん - книга
読む よむ - читать
気がする きがする - такое чувство, что…
彼 かれ - он
一度 いちど - один раз
会う あう - встречаться
話す はなす - разговаривать, говорить
先輩 せんぱい - старший товарищ
厳しい きびしい - строгий, суровый
まるで - совсем (как)
もう - уже
先生 せんせい - учитель