問:Что значит まで после формы на て?
答:Это может переводиться как «до такой степени, что» или «не настолько» (с отрицанием).
借金してまで、新しいパソコンが買いたくない。
Не до такой степени я хочу купить новый компьютер, чтобы влезать в долги.
試験に合格したいけど、徹夜勉強してまでしたいとは思わない。
Я хочу сдать экзамен, но не до такой степени, чтобы учить всю ночь напролет.
彼に頼んでまで、そのものは欲しくない。
Не до такой степени я хочу эту вещь, чтобы его просить.
Вопросы - в комментарии!
#jlpt_n2 #что_это_значит
Словарь к примерам:
借金する しゃっきんする - брать в долг деньги
新しい あたらしい - новый
パソコン - компьютер
買う かう - покупать
試験 しけん - экзамен
合格する ごうかくする - сдавать экзамен, проходить
徹夜 てつや - всю ночь
勉強する べんきょうする - учиться
思う おもう - думать
彼 かれ - он
頼む たのむ - просить
もの - вещь
欲しい ほしい - хотеть