問:Как сказать «обойдусь чем-то…», «вполне хватит»?
答:Для этого используем глагол 済む すむ. Он передает значение «быть достаточным».
Присоединение:
Глагол: форма на て
Прилагательное на い: форма на くて
Прилагательное на な и существительное: через で
コンピューターの修理は5000円で済んだ。
Ремонт компьютера обошелся мне в 5000 иен.
彼の病気がそんなに悪くないので、入院しなくて済んだ。
Его болезнь не опасна, поэтому обошлось без госпитализации.
頑張って済むなら、一生懸命勉強するつもりだ。
Если это исключительно вопрос трудолюбия, я намерена учиться изо всех сил.
Вопросы - в комментарии!
#jlpt_n3 #обойтись #достаточно
Словарь к примерам:
コンピューター - компьютер
修理 しゅうり - ремонт
円 えん - иена
彼 かれ - он
病気 びょうき - болезнь
そんなに - так, настолько
悪い わるい - плохой
入院する にゅういんする - госпитализировать
頑張る がんばる - стараться, прилагать усилия
一生懸命 いっしょうけんめい - изо всех сил
勉強する べんきょうする - учиться