問:Что значит たて после второй основы глагола? Что это за характер действия?
答:Это значит «свежесделанный», «только что полученный результат». Итоговое слово с たてработает как существительное.
炊き立てのご飯が一番美味しいですよ。
Свежеприготовленный рис - самый вкусный!
出来立てのパンケーキは匂いが素晴らしいです。
Только что приготовленные блинчики пахнут просто восхитительно.
塗りたてです。触らないでください。
Окрашено! Не прикасайтесь!
Вопросы - в комментарии!
#jlpt_n3 #что_это_значит
Словарь к примерам:
炊く たく - готовить на пару (обычно о рисе)
ご飯 ごはん - рис (приготовленный)
一番 いちばん - самый
美味しい おいしい - вкусный
出来る できる - быть готовым
パンケーキ - блинчик
匂い におい - аромат, запах
素晴らしい すばらしい - прекрасный
塗る ぬる - красить
触る さわる - прикасаться, трогать