問:Что значит 込む (こむ), присоединенное ко второй основе глагола?
答:Значений может быть два, в зависимости от контекста и конкретного слова.
Первое - это движение внутрь, заполнение.
回答用紙に名前と登録番号を書き込んでください。
Впишите в бланк ответов имя и регистрационный номер.
やっと私たちは電車に乗り込んだ。
Наконец-то мы сели в поезд.
Второе - это долгий процесс.
このスープは長く煮込むと、とても美味しくなります。
Этот суп, если его долго варить, становится очень вкусным.
その手紙を読んでから、彼はずっと考え込んでいる。
С тех пор как он прочитал это письмо, он все время ходит задумчивый.
Вопросы - в комментарии!
#jlpt_n3 #что_это_значит
Словарь к примерам:
回答 かいとう - ответ
用紙 ようし - бланк
名前 なまえ - имя
登録 とうろく - регистрация
番号 ばんごう - номер
書く かく - писать
やっと - наконец-то
私たち わたしたち - мы
電車 でんしゃ - электричка, поезд
乗る のる - садиться на транспорт
スープ - суп
長く ながく - долго
煮る にる - варить в бульоне
とても - очень
美味しい おいしい - вкусно
なる - становиться
手紙 てがみ - письмо
読む よむ - читать
彼 かれ - он
ずっと - все время, на протяжении долгого времени
考える かんがえる - размышлять, думать