問:Как сказать «только после того как»?
答:Для такой четкой временной последовательности можно использовать грамматику «глагол в форме на て+はじめて», буквально - «впервые после того как».
書道のクラスに行ってはじめて、漢字の書き方が下手だとわかりました。
Только после того как я пошел на занятия каллиграфией, я понял, как плохо я пишу иероглифы.
辞書を引いてはじめて、読み方の間違いを見つけた。
Только после того как я заглянула в словарь, я нашла ошибку в чтении.
先生に教えていただいてはじめて、そのルールを覚えました。
Я запомнила это правило только после того, как учитель любезно мне его объяснил.
Вопросы - в комментарии!
#jlpt_n3 #после_того_как
Словарь к примерам:
書道 しょどう - каллиграфия
クラス - уроки, занятия
行く いく - идти
漢字 かんじ - иероглиф
書き方 かきかた - написание, способ начертания
下手 へた - неумелый
わかる - понимать
辞書を引く じしょをひく - заглядывать в словарь
読み方 よみかた - способ чтения
間違い まちがい - ошибка
見つける みつける - находить
先生 せんせい - учитель
教える おしえる - объяснять
ルール - правило
覚える おぼえる - запоминать