問:Как сказать «по мере того, как»?
答:Для этого хорошо подходит послелог につれて. Он присоединяется к словарной форме глагола или к существительному и передает значение двух параллельно развивающихся процессов.
彼は日本語が上手になるにつれて、日本人の友達がたくさんできました。
По мере того, как его японский становился лучше, у него появлялось все больше японских друзей.
彼女は年を取るにつれて、人間性がよくわかるようになりました。
С возрастом она лучше стала понимать человеческую природу.
時間が経つにつれて、新しい生活に慣れてきました。
С течением времени я привыкла к новой жизни.
Вопросы - в комментарии!
#jlpt_n3 #по_мере_того_как
Словарь к примерам:
彼 かれ - он
日本語 にほんご - японский язык
上手 じょうず - умелый
なる - становиться
日本人 にほんじん - японец
友達 ともだち - друг
たくさん - много
できる - получаться, образовываться
彼女 かのじょ - она
年を取る としをとる - становиться старше, становиться пожилым
人間性 にんげんせい - человеческая природа
よく- хорошо
わかる - понимать
時間 じかん - время
経つ たつ - идти (о времени)
新しい あたらしい - новый
生活 せいかつ - жизнь
慣れる なれる - привыкать