問:Как сказать «без»?
答:Для этого можно присоединить к существительному 抜きにして(ぬきにして). Также эта фраза может переводиться как «отложить в сторону, оставить». Сам глагол 抜く имеет значение «удалять, извлекать».
昨日の話抜きにして、 今日の問題に集中しましょう。
Давайте отложим в сторону разговоры о вчерашнем и сосредоточимся на сегодняшних задачах.
すみません、ハンバーガーはトマト抜きにしてお願いします。
Извините, сделайте мне гамбургер без помидоров, пожалуйста.
先生抜きにして、授業は始められません。
Мы не можем начать занятие без преподавателя!
Вопросы - в комментарии!
#jlpt_n2 #без
Словарь к примерам:
昨日 きのう- вчера
話 はなし - разговор, рассказ
今日 きょう - сегодня
問題 もんだい - вопрос, задача
集中する しゅうちゅうする - концентрироваться
すみません - извините
ハンバーガー - гамбургер
トマト - помидор
お願いします おねがいします - прошу вас!
先生 せんせい - учитель
授業 じゅぎょう - урок
始める はじめる - начинать
@mikan_academy